The Crocodile Hunter

Subs:

I: In this episode, Puny, The Crocodile Hunter, fights a crocodile to protect a desesperate housewife.

(En este episodio, Puny, El Cazador de Cocodrilos, enfrenta a un cocodrilo para protejer a una ama de casa desesperada)

Mommy: Uh! Oh! Uuuuh... Un cocodrilo in mi kitchen!

I: Don´t worry desesperate housewife! Puny, The Crocodile Hunter is in the house!

(No se preocupe ama de casa desesperada! Puny, El Cazador de Cocodrilos está aquí!)

I: The Crocodile Hunter defeated the crocodile! The crocodile is only three days old. But don't worry. In a few years, he will be five metres long and come back to eat you and your familiy.

(El Cazador de Cocodrilos venció al cocodrilo! El cocodrilo sólo tiene tres días de edad. Pero no se preocupe. En algunos años, medirá cinco metros de largo y volverá para comérsela a usted y a su familia.)

COMING SOON

(Viniendo pronto)

I: The Crocodile Hunter dies poisoned by a stingray.

(El Cazador de Cocodrilos muere envenenado por una mantarraya.)

P: I have four seconds of life. Four... Three... ... Two... One... Argh!

(Sólo me quedan cuatro segundos de vida. Cuatro... Tres... ... Dos... Uno... Argh!)